Buy if you see something nice. Don't think that in a other part of Myanmar you see the same stuff again. You will not. Spread your money over the country, don't wait till you are in Yangon. In Bagan you'll find some very beautiful sandpaintings. In Nyaungshwe on the market you find some very nice Buddha statues and in Mandalay you find some very nice bamboo crafts.